Re: HOTELS IN ARGENTINA--please read this...

Rapee_Vattanakul@Sonymusic.Com
Mon, 29 Dec 1997 17:55:37 -0400


--0__=TzTJcCcbvFbGoYiYlfFb51F9xMOPdWVOAv0G5TpZ0YPKHJIYgUq5pNfd
Content-type: text/plain; charset=us-ascii

I found a site for other resonably priced hotels in Argentina. The hotels
that are worthwhile are Constitucion Palace Hotel and Marbella (quads for
$76). Check it out.

http://www.hotelnet.com.ar/ingles/idc/buscar.idc

To: come-with-us-to-sa @ if.you.are.nice.ch
cc: 930051 @ savegre.eic.ucr.ac.cr, ironman @ saltmine.radix.net,
henryw @ panix.com, U2nico @ aol.com, DRay9911 @ aol.com,
lnarumanchi @ kpmg.com, BansheeLo @ aol.com, cirat @ ntplx.net,
dswhite @ midway.uchicago.edu, ereyna @ ameritech.net, Rapee
Vattanakul, misst @ phs2.phshmo.com, Ravi.Tanikella @
ReadersDigest.com, rkt @ bc.cybernex.net, bonoluver @ aol.com,
otto @ primenet.com, anjelle @ accessus.net, SqueakyU2 @ aol.com,
paulgod @ ee.umanitoba.ca, pop4fizz @ hotmail.com, ACMY82C @
prodigy.com, oracle @ earthlink.net, zylber @ satlink.com, tiempo
@ impsat1.com.ar, Avirzi @ tta.telintar-norte.com.ar
From: eespin4 @ tigger.cc.uic.edu @ WORLDCOM
Date: 12/23/97 08:08:09 PM CST
Subject: Re: HOTELS IN ARGENTINA--please read this...

...as we need to make up our minds as a group about this

On Tue, 23 Dec 1997, Federico Aguilar wrote:

> Dear Ms. Elena Espinoza: Answering your e-mail sent on December 19th, I
> inform you that our hotel is located in the geografical center of Buenos
> Aires. Near our hotel (4 minutes) you have access to 2 subway lines, that
> through different combinations will take you to a great part of the city.
Do > not forget that our city has a diameter of aproximately 14 km (8.7
miles), > and has about 7.000.000 habitants. The Ezeiza Airport is located
a little > more than 35 km (21.7 miles) from Riverplate Stadium, and during
the day it > would take you to get there 1 hour. The Aeroparque of the
city, for domestic
> flights, is located at 15 minutes from Riverplate Stadium. En that area
> (Aeroparque, River, etc.) there are no hotels. Our hotel is located at 20
> minutes from River in fluid trafic hours. The Aeroparque as well as
> Riverplate Stadium are next to el R?o de la Plata, so they are on Buenos
> Aires perimeter. I wait for your answer in order to reserve rooms,
Mauricio > Zaritzky, Manager of Hotel R?o J, Salguero 218, Buenos Aires,
Argentina. FEDERICO, thank you for translating!!

so what do you guys think? should we go for this? the following
is what RAPEE sent me a few days ago in regards to this hotel (she
did a search on the 'net under "cheap hotels in buenos aires" and
came up with this one). i've translated, so please read and vote
if you want to stay here. (FEDERICO, if i am mis-translating at
any point, feel free to correct it, PLEASE.) i'm not sure where
i'll be staying, yet, as i might know someone who knows someone
in argentina, but i'll make reservations for those interested,
unless someone else wants to WHICH I'D REALLY APPRECIATE. again,
i'll need to know

--your full name
--how many nights you're staying
--how many people are in your party
--if you'd rather have a single, a double, or a triple
--if you want to be assigned a roommate
--if you have a preferance for male or female roommates
--if you want one or two roommates
--whether you prefer the hats or the haircuts....er, ooops,
never mind

> Hotel Rmo, es un edificio moderno, 2 estrellas, 31
> habitaciones con comodidades para
> dos y tres pasajeros.
hotel rio (i'm pretty sure the "m" stands for an accented "i")
is a modern building, two stars, 31 rooms, with accomodations for
two and three people

> Todas las habitaciones tienen las siguientes
> caractermsticas:
each has the following features:

> - Baqos privados.
private baths/bathrooms

> - Aparatos de televisor color c/ cable.
color t.v. with cable

> - Telifonos autsnomos para llamadas urbanas y de larga
> distancia.
telephones for local and long distance phone calls

> - Totalmente alfombradas. Amoblamiento moderno y
> confortable.
completely carpeted, modern and comfortable furniture

> - Mzsica funcional. Amplia luminosidad.
lotsa light....not sure about the first one (Mzsica funcional)

> - Calefaccionado por losa radiante.
heating???

> A muy poca distancia, se ubican importantes centros de
> salud, (Hospital Italiano,
> Hospital Durand, Instituto Argentino del Riqsn, etc.) y
> medios de locomocisn (subte A
> y B), que facilita su acceso al centro de la ciudad.
a short distance away are important health centers (???)
and public transportation which facilitate access to the
city center (er, you know what i mean)

> Habitacisn simple: $ 33.- (incluye desayuno e impuestos)
single (conversion is even-- ARG$1 = US$1--is what i've been told)

> Habitacisn doble: $ 38.- (incluye desayuno e impuestos)
double

> Habitacisn triple: $ 51.- (incluye desayuno e impuestos)
triple
all prices include breakfast and taxes

SO PLEASE GO AHEAD AND DISCUSS AND VOTE IF YOU WANNA STAY HERE.
i'll need to know so i can respond to him and let him know how
many people are staying, etc....if anyone has been looking into
hotels in buenos aires, please let us know what the alternatives
are. thanks!

> P.S: Elena, is there a way you can get tickets for me?? If you can, how
can > we arrange it?? Please, I need to know, since I have to have a couple
of > tickets before I even think of reserving my plane ticket. I am
currently in > Costa Rica, and will be flying to Buenos Aires by the dates
of the concerts.
yes. i will try to get tickets for everyone who wants tickets,
whatever part of the world you are in. :) thanks for asking
and sorry for not making that clear. please note that i'm going
to ask for FIELD GENERAL ADMISSION "SEATING" and that's it. i
am not about to deal with trying to get different seats for
different people (sorry please). also, i'll ask for field seating,
but i don't know what they'll tell me. i'll let everyone know
as soon as i contact them (won't contact them until after
SUNDAY DECEMBER 28 when i know how many people are Definitely
going to buy tickets).

thanks for reading!!

looking for the swing and the sway,
elena
********************************************************
...and if I don't see y'all again...the world turns...
and we get dizzy...we're just slipping away...
"Last Night On Earth" live in Chicago
Soldier Field, June 29, 1997

p.s. thanks to all of those (HENRY, JASON, NICO, RAPEE
DARCI, FEDERICO, CHRISTIAN, SHERRI, JP, PATTY) who
are helping along with this project!!!!
you guys rock!!

(Embedded image moved to file: PIC09764.PCX)

--0__=TzTJcCcbvFbGoYiYlfFb51F9xMOPdWVOAv0G5TpZ0YPKHJIYgUq5pNfd
Content-type: application/octet-stream;
name="PIC09764.PCX"
Content-transfer-encoding: base64

CgMBAQAAAAA4AgMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAABSAABAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAADl/9L/yf/F/8L/geUA0gDJAMUAAAGE5QDSAMkAxQAAAcHw5f/S/8n/xf/C
/7g=

--0__=TzTJcCcbvFbGoYiYlfFb51F9xMOPdWVOAv0G5TpZ0YPKHJIYgUq5pNfd--